整机与机身部件
Machinery and Parts
烟雾净化器
Fume Extractor
烟雾净化主机
Fume Extraction Mainframe
外壳
Housing
顶盖
Top Lid
手提把手
Handle
箱门搭扣
Toggle Latch
万向脚轮
Swivel Casters
带刹车脚轮
Locking Casters
橡胶脚垫
Rubber Pad
隔音棉
Acoustic Foam
吸烟、集烟
Smoking
吸烟臂
Extraction Arm
竹节管
Articulated Duct
吸烟软管
Extraction Hose
圆形罩
Round Hood
方形罩
Square Hood
矩形罩
Rectangular Hood
扁平吸烟罩
Flat Hood
法兰接口
Flange
管道卡箍
Hose Clamp
电气系统
Electrical System
电源线
Power Cord
电源插头
Power Plug
电源接口
Power Inlet
保险丝
Fuse
保险丝座
Fuse Holder
电源模块
Power Supply Module
开关电源
Switching Power Supply
滤芯
Filter Cartridge
初效过滤棉
Pre‑Filter
水洗初效棉
Washable Pre‑Filter
中效过滤器/高效过滤器
HEPA Filter
活性炭过滤器
Activated Carbon Filter
HEPA和活性碳2合1过滤器
HEPA and activated carbon 2‑in‑1 filter
防火网
Flame Arrestor Mesh
滤筒
Filter Cartridge
吸油棉
Oil‑Absorbing Filter Cotton
控制与监测
Control and Monitoring
控制面板
Control Panel
操作面板
Operating Panel
数字显示屏
Digital Display
LCD显示屏
LCD Display
触摸屏
Touchscreen Display
电源开关
Power Switch
调速旋钮
Airflow Control Knob
调速开关
Speed Controller
风量调节
Airflow Control
无极调速
Variable Speed Control
三档风量
3‑Level Airflow Control
滤芯状态指示灯
Filter Status Indicator
滤芯堵塞报警
Filter Clogging Alarm
滤芯更换提醒
Filter Replacement Alert
遥控器
Wireless Remote Control
遥控开关
Remote On/Off Control
压力开关
Pressure Switch
烟雾传感器
Smoke Sensor
滤芯堵塞传感器
Filter Clogging Sensor
电机
Motor
无刷电机
Brushless Motor
无刷直流风机
Brushless DC Blower
规格
Specification
单位
Unit
说明
Illustration
额定电压 
Rated Voltage 
V. AC 110V/220V
V. AC 110V/220V
设备适用的供电电压
Power supply voltage required for the equipment
额定功率 
Rated Power 
W/KW
W/KW
设备的最大耗电功率
Maximum power consumption of the equipment
最大系统风量 
Max. System Airflow 
m³/h 或 CFM
m³/h or CFM
净化器整体运行时的最大出风量
Maximum airflow of the fume extractor during operation
最大真空度/风压 
Maximum Static Pressure 
Pa/kPa
Pa/kPa
风机的吸力强度/克服阻力的能力
Suction strength of the fan / its ability to overcome airflow resistance
过滤效率 
Filtration Efficiency 
%
%
如 99.97% 0.3μm
e.g. 99.97% 0.3μm
噪音等级 
Noise Level 
dBA/dB
dBA/dB
正常运行时的噪音(通常在 1m 处测定)
Operating noise level under normal conditions, typically measured at a distance of 1 m
过滤级数 
Filtration Stages 
Stages
Stages
如 3 Stages, 4 Stages
e.g. 3 Stages, 4 Stages
进风口尺寸 
Air Inlet Size 
mm/inches
mm/inches
如 Ø75mm
e.g. Ø75 mm
接口数 
Number of Inlets 
Ports / Inlets
Ports / Inlets
单口 (Single Port)、双口 (Dual Ports)
Single Port / Dual Ports
 
 
烟管长度 
Arm Length 
mm
mm
烟管直径 
Arm Diameter 
mm
mm
外箱尺寸 
Packing Dimensions (L×W×H) 
mm
mm
主机尺寸 
Machine Dimensions (L×W×H) 
mm
mm
毛重 
Gross Weight 
kg
kg
净重 
Net Weight 
kg
kg
主过滤重量 
Main Filter Weight 
kg
kg
过滤效果 
Filtration Performance 
支持
关于
解决方案